2010/11/27

EUSKALKIAK

NAFAR-LAPURTERA

Gure herri honen txikiak hitz egiteko modu asko eta aberatsak ditu. Ohituta bagaude standarra den BATUA entzuten, nahiz eta bizkaitarrok bertoko berbakeraz zipristinduko dugun, gipuztarrek bereaz, eta hala tokian tokikoez, atera gaietezen, saio batzuetan baino ez bada, gure belarriak doinu, hitz, entonazio eta ebakera ederrez zein gozoz ase daitezen zuberera kantaria entzuten, nafar-lapurtera jostalaria mamurtzen, gipuzkera arina barneratzen, baita gure bizkaiera zaharra aletzen ere. Hasteko nafar-lapurteraren proba txiki batzuk ekarriko ditugu hona: eremua, bilakaera historikoa eta hizkuntza ezaugarri garrantzitsuenak ere aipatuko ditugu; ondoren, zenbait tokitako herritarren hitz egiteko moduaz jabe zaitezten entzumenak adituko dituzue loturetan klikatuz gero.


Entzun youtuben aurkitutako lapurteraz hitz egiten dutenen solasak. Hitz egiteko moduaz ari bagara, errepara ere esaten duten horretan, zein egoera larrian dagoen euskara Iparraldean!!! Eskerrak jendea buru-belarri ari den lanean!!!!



Hemen utziko dizkizuet Xilaban, Iparraldeko bertsolari txapelketan, parte hartu duten bertsolari gazte batzuen profila, hizkera desberdinak adi ditzazuen:
Xan Alkhat:
http://www.youtube.com/watch?v=pYU6hlpJzt8&feature=related
Odei Barroso:
http://www.youtube.com/watch?v=7XqeUHwK_ls
Ekhi Erremundegi:
http://www.youtube.com/watch?v=Ein4SihBeCI&feature=related
Bixente Hirigarai:
http://www.youtube.com/watch?v=2_54zovLQVc&NR=1
Eneritz Zabaleta:
http://www.youtube.com/watch?v=n3okyBbt_4M&feature=related
Martin Luku:
http://www.youtube.com/watch?v=PA_xVsGx2dU&feature=related
Bixente Luku:
http://www.youtube.com/watch?v=VwTG-yxHbmk&feature=related
Maindi Murua:
http://www.youtube.com/watch?v=T35v1ar1AxY&feature=related

Sartu zaitezte Euskaltzaindiaren orrialdean, Euskararen Herri Hizkeren Atlasa ikusteko. Interesgarri benetan gaika hartuz gero, herri bakoitzeko informanteak zein izen eman dion hari edo honi, xomorro, arrain zein eguraldiko elementuei. Mapatan ageri da informazioa sailkaturik;
Euskal Herri osoan hitz batek edo bestek zenbateko zabalera duen ikus dezazuen. Klikatu ondoko estekan sartu ahal izateko.
http://www.euskaltzaindia.net/ehha/mapak_galderak

Zelan esaten den "kale" hitza Euskal Herrian zehar...bada, begiratu hurrengo mapatxoan:

Horrelakoak aurkituko dituzue goiko estekan klikatuz gero; bestela ondoko power pointean izango dituzue horietako batzuk ikusgai:

1 comentario: